Forum Agam 06

Bonjour,
Je me permets de vous soumettre une interrogation qui me laisse perplexe.

Mon arrière-arrière grand-mère Elisabeth Jeanne Augié est née à Nice le 12 octobre 1848, fille de Louis Augier x Madeleine Polidoro.
Mariée avec Honoré Malausséna à Nice le 12/2/1870, l'acte de mariage est parfaitement conforme concernant ses parents.
Jusque là tout va bien.

Elle est morte le 26/3/1915.
L'acte de décès mentionne bien :
- la bonne date de naissance,
- son métier,
- son mari (Honoré Malausséna)...

Mais mentionne qu'elle est fille de François Augié x Elisabeth Gassin !!! ???

Le reste de l'acte étant parfaitement exact... je suppose qu'il s'agit d'une erreur des déclarants... mais les déclarants sont neveu et belle-sœur...

Ce type d'erreur est-il possible ?

Encore plus étrange, le recensement de Nice de 1919 mentionne, dans la maison familiale, Elisabeth Augié née en 1848 ?!?!?!

Bien évidemment, je ne trouve aucun autre acte de décès postérieur à 1915 et qui pourrait correspondre à Elisabeth Augié.


Quelqu'un a-t-il une proposition d'explication ?


Merci !

Bonjour Eric
Quand on fait des relevés on voit des erreurs de transcription, sur un même acte on peut avoir deux patronymes différents, heureusement c'est exceptionnel, quand aux déclarants ils ne connaissent pas toujours les ancêtres, on le voit bien aux journées généalogiques il y a des personnes qui ne savent rien sur leurs grands parents !
Cordialement

Bonjour Michèle

Bien d’accord... j’ai validé cet acte de décès comme étant le bon même avec toutes ces erreurs finalement.
Le plus étrange étant l’erreur sur le recensement.
Mais manifestement tout est possible

Merci

Bonjour,
En fait, François et Elisabeth GASSIN sont les noms et prénoms des parents de MALAUSSENA Honoré, les beaux-parents de Elisabeth Jeanne AUGIE.... les témoins au décès devaient être des parents par alliance, peut-être ???
Amicalement,

Annie

Bonjour
C'est une possibilité non identifiée pour l'instant.

Amicalement

Eric