Bienvenue sur le Forum de discussion réservé aux adhérents de l'Association.
Posez vos questions, répondez aux autres membres, échangez vos astuces, vos découvertes, vos difficultés, ...
L'adhésion est soumise à validation par un administrateur. Veuillez vous enregistrer sous votre nom et prénom clairement identifiable ou sous votre n° d'adhérent.
Merci de respecter les règles d'inscription et de participation. Le mode d'emploi est accessible dans le sous-forum "Utilisation du Forum"

Aide lecture

Forum de base. Participez, posez vos questions, apportez vos réponses, vos astuces, vos trouvailles, ...
Répondre
Frediani Annie
Messages : 25
Enregistré le : mer. 26 avr. 2017 08:29

Aide lecture

Message par Frediani Annie »

Bonjour à Tous,
Ci-jointe, l'image d'un décès à Utelle Le Cros enregistré le 24.10.1815 (page 5/16 CG 06) concernant PASCHIE Jean-Baptiste.
Il est noté décédé le 09.01.1814 à Mag... en Gaule ??
Quelqu'un pourrait déchiffrer cette commune, cela permettrait de renseigner correctement le relevé en cours de saisie.
Merci d'avance,
Prenez soin de vous,
Amicalement,
Annie
D_Paschié JB_Le Cros_1814-24_5-16.jpg
D_Paschié JB_Le Cros_1814-24_5-16.jpg (223.78 Kio) Vu 1776 fois
Annie
Cavallo Patrick
Messages : 46
Enregistré le : jeu. 23 mars 2017 17:58
Localisation : nice
Contact :

Re: Aide lecture

Message par Cavallo Patrick »

Bonjour Annie,
Je lis Magensis et je pense à Maganosc à coté de Grasse.
Frediani Annie
Messages : 25
Enregistré le : mer. 26 avr. 2017 08:29

Re: Aide lecture

Message par Frediani Annie »

Merci Patrick, effectivement maintenant je lis Magensis....
Bonne journée
Annie
Annie
Avatar du membre
06_3622
Messages : 38
Enregistré le : ven. 28 avr. 2017 05:47

Re: Aide lecture

Message par 06_3622 »

Bonsoir,

Je lis presque Magensis le "s" de la fin ressemblerait plutôt à "ae".
Mais la terminaison "ensis" est habituellement utilisée pour désigner un diocèse.

Il faut aussi considérer l'époque...
Il est mort le 09/01/1814. En pleine guerre napoléonienne.
En Gaule donc en France, mais de nombreux territoires ont été annexés par Napoléon et donc devenus "français" pour un temps.
et comme il était soldat....

Conclusion : je n'ai aucune idée précise !!! :?
Nous descendons tous d'un roi et d'un pendu.
Jean de La Bruyère
Frediani Annie
Messages : 25
Enregistré le : mer. 26 avr. 2017 08:29

Re: Aide lecture

Message par Frediani Annie »

Merci Annick.
Prends soin de Toi
Bises
Annie
Répondre