Forum Agam 06

Bonjour,
je voudrais connaitre la traduction du mot, entouré en rouge, sur cet acte de naissance italien de 1874.

En vous remerciant par avance.

Jean-Paul

Bonjour,
C'est le métiers de Francesco.
Je ne l'ai pas trouvé, c'est peut être du sicilien et peut être un métiers en rapport avec la mer avec le préfixe
" Mar"...

Bonjour,
C'est peut-etre maçon?
Murifabro (un peu comme Muratore)
Gerald

Bonjour,
Selon Anny Chiamisa cela pourrait etre: Forgeron.
Je cite:
>>pour le mot "murifabbro" j'ai trouvé "forgeron " est-ce que ce sera ça??
>>mon arrière grand_père était Maniscalco " maréchal-ferrant"
Gerald